Offre gratuite

Ferheng — confidentialité

Ferheng · Polîtîkaya nepeniyê · Politique de confidentialité · Privacy Policy

Ferheng — confidentialité

Dîroka dawîn / Dernière mise à jour / Last updated: 31.10.2026

Kurmancî

Ferheng ferhengeke kurmancî–kurmancî ye: wateya peyvan, bi taybetî ya lêkeran, bi mînak û wêneyan. Ew ji aliyê L’usine Web (Vevey, Swîsre) ve hatiye çêkirin.

  • Tu daneyên kesane nayên berhevkirin. Sepan hesab, navnîşana e-nameyê, cih, têkilî an jî tu agahiyên din ên kesane naxwaze û berhev nake.
  • Tu reklam û şopandin tune ne. Di sepanê de reklam, amûrên analîzê an jî şopandina bikarhêneran tune ne.
  • Daneyên te li ser cîhaza te dimînin. Peyvên bijare, dîroka lêgerînê û mîhengên te tenê li ser cîhaza te têne tomarkirin. Dema tu sepanê jê dibî, ew jî têne jêbirin.
  • Agahdariyên “Peyva rojê” û nûkirin. Heke tu wan vekî, ew li ser cîhaza te têne amadekirin. Ti server an jî xizmeta push nayê bikaranîn.
  • Parvekirin. Wêne an nivîsa ku tu parve dikî li ser cîhaza te tê çêkirin û tenê bi kesê ku tu hildibijêrî re tê parvekirin.
  • Daneyên ferhengê û wêne. Sepan rojê carekê ji GitHubê (raw.githubusercontent.com) li guhertoya nû ya ferhengê digere. Wêneyên peyvan ji Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org) têne barkirin. Di vê daxwazê de tu agahiyên te yên kesane nayên şandin. GitHub dikare navnîşana IP’yê ji bo ewlehiyê tomar bike.
  • Zarok. Sepan ji bo hemû temenan e û tu daneyan ji zarokan jî berhev nake.

Français

Ferheng est un dictionnaire kurde kurmandji–kurmandji (sens des mots, surtout des verbes, avec exemples et images), développée par L’usine Web à Vevey, Suisse.

  • Aucune donnée personnelle n’est collectée. L’application ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni localisation, ni contacts.
  • Ni publicité ni suivi. Aucune publicité, aucun outil d’analyse, aucun pistage.
  • Vos données restent sur votre appareil. Favoris, historique et réglages sont enregistrés uniquement sur l’appareil et supprimés avec l’application.
  • Notifications « Mot du jour » et mises à jour. Si vous les activez, elles sont programmées localement sur l’appareil, sans serveur ni service push.
  • Partage. L’image ou le texte partagé est créé sur l’appareil et envoyé uniquement à la personne ou l’application que vous choisissez.
  • Données du dictionnaire et images. Une fois par jour, l’application vérifie sur GitHub (raw.githubusercontent.com) si une nouvelle version du dictionnaire existe. Les images des mots sont chargées depuis Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org). Aucune donnée personnelle n’est transmise ; GitHub peut journaliser l’adresse IP pour des raisons de sécurité.
  • Enfants. L’application convient à tous les âges et ne collecte aucune donnée d’enfants.

English

Ferheng is a Kurmanji–Kurmanji Kurdish dictionary (word meanings, especially verbs, with examples and pictures), made by L’usine Web in Vevey, Switzerland.

  • No personal data is collected. No account, email address, location, contacts or other personal information.
  • No ads or tracking. No advertising, analytics or user tracking.
  • Your data stays on your device. Favourites, search history and settings are stored only on your device and removed with the app.
  • “Word of the day” and update notifications. If you turn them on, they are scheduled locally on your device; no server or push service is used.
  • Sharing. Shared images or text are created on your device and sent only where you choose.
  • Dictionary data and pictures. Once a day the app checks GitHub (raw.githubusercontent.com) for a newer dictionary version. Word pictures are loaded from Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org). No personal information is sent; GitHub may log the IP address for security.
  • Children. Suitable for all ages; no data is collected from children.

Contact : yanis@lusineweb.ch · L’usine Web, Vevey, Suisse